1月11日にリッツ・ロンドン・ティー・サービスで 3回マウスが現れ 調査を促した.
A mouse appeared three times during a Ritz London tea service on Jan. 11, prompting an investigation.
リッツ・ロンドンは1月11日午後8時30分頃,メイフェアの茶屋で3回マウスを見たという客の報道を受けて調査している.
The Ritz London is investigating after guests reported seeing a mouse three times in its Mayfair afternoon tea restaurant on January 11, around 8:30 p.m., causing a tense scene during a high-end tea service.
この事件は、ホテルの毎日のシッターセッションの一つで発生しました。その時間帯にはサンドイッチ、クロテッドクリームとジャムの入ったスコーン、そして大人1人あたり£95から料金がかかる生ピアノ音楽が含まれています。
The incident occurred during one of the hotel’s daily sittings, which include sandwiches, scones with clotted cream and jam, and live piano music, priced from £95 per adult.
ホテルは完全な調査を 実施していることを確認し ゲストの安全と快適さへのコミットメントを強調しましたが 歯類の起源や入国に関する詳細は 提供しませんでした
The hotel confirmed it is conducting a full investigation, emphasizing its commitment to guest safety and comfort, but provided no further details on the rodent’s origin or entry.