北ダコタのカジノで女性を刺殺した男性が,ヤンで2級殺人で起訴された. A man was charged with second-degree murder in the Jan. 10 stabbing death of a woman at a North Dakota casino.

58歳の男性 リゴベルト・メンデス・モラレスが 1月10日に タートルマウンテン・リザーバの スカイダンサー・カジノで ナイフで女性を刺し殺した罪で 連邦裁判所で起訴されました A 58-year-old man, Rigoberto Mendez-Morales, has been federally charged with second-degree murder in the Jan. 10 stabbing death of a woman at the SkyDancer Casino on the Turtle Mountain Reservation. 捜査官は911に通報しました ホテルの部屋で 女性の死体を発見し 彼女は複数の刺し傷を負いました Authorities say he called 911 reporting finding the woman dead in a hotel room, where she had multiple stab wounds. 彼の服に血が付着して 血だらけのマルチツールが 彼の所持物の中に見つかった そして 監視は 彼と被害者だけが 部屋に入って来たことを 示した Blood on his clothes and a bloody multi-tool were found in his possession, and surveillance showed only he and the victim entered the room. メンデス・モレレスは酒を思い出したが,事件の記憶はなかったと調査員に語った. Mendez-Morales told investigators he remembered drinking but had no memory of the incident. 被害者は3つの部族の 登録メンバーで 公開された身元は不明です The victim, an enrolled member of the Three Affiliated Tribes, has not been publicly identified. FBI は 調査 を 指揮 し て おり , 米国 司法 省 は 起訴 さ れ て い ます。 The FBI is leading the investigation, and the U.S. Attorney’s Office is prosecuting. 有罪 と され た なら , 刑務 所 で の 生活 を 送る こと も でき まし た。 If convicted, he could face life in prison.