マレーシアの最高裁判所は,2006年の殺害事件で家族の訴訟を却下し,元恋人に対する損害の減額を主張している. Malaysia's top court dismisses family's lawsuit over 2006 murder, upholds reduced damages against former lover.

マレーシア訴訟裁判所は、アルトゥンヤ・シャリブウ氏による2006年のモンゴル女性殺害で家族の民事訴訟を却下し、彼女の元恋人であるアブドゥル・ラザク・バギンダ氏に対するこれまでの判決を擁護し、その責任を免除した。 The Malaysian Court of Appeal has dismissed the family's civil lawsuit against the government in the 2006 murder of Mongolian woman Altantuya Shaariibuu, clearing the state of liability while upholding a previous ruling that her former lover, Abdul Razak Baginda, must pay RM1.38 million in damages. 2026年1月20日閲覧. ^ この判決は,有罪判決を受けた2人の役員が公職外で行為したRM5100万の賞及び規定を減額する. The decision, delivered on January 20, 2026, reduces the original RM5 million award and rules that the two convicted officers acted outside official duties. 家族 は 連邦 裁判 所 に 上訴 し , 自分 たち の 真理 の 追求 と 責任 を 強調 する こと を 計画 し て い ます。 The family plans to appeal to the Federal Court, emphasizing their pursuit of truth and accountability. なおこの事件は,前首相ナジブ・ラザクと関連があり,その関与の疑いは有罪判決を受けた役員のひとりが宣誓の宣誓で提訴したものであるが,Najibはいかなる役割も否定し,起訴されなかった. The case remains linked to former Prime Minister Najib Razak, whose alleged involvement was cited in a sworn affidavit by one of the convicted officers, though Najib denies any role and was not charged.