アクラでは2026年1月19日に主要な水管が破裂し,東部の地域への供給が切断され,修理が進行中である.
A major water pipeline burst in Accra, cutting supply to eastern areas on Jan. 19, 2026, with repairs ongoing.
2026年1月19日に42インチの水伝送パイプラインが破裂し,アシャイマン,テシエ,スピンテックス,周辺地域を含むアクラ東部とテマ大都市への供給が中断した.
A 42-inch water transmission pipeline burst on January 19, 2026, disrupting supply to eastern Accra and the Tema Metropolis, including Ashaiman, Teshie, Spintex, and surrounding areas.
ガーナ・ウォーター・リミテッドは事故を確認し、技術者たちは損傷修復のために24時間体制で作業中であると述べましたが、故障の規模と複雑さが進捗を遅らせています。
Ghana Water Limited confirmed the incident and said engineers are working around the clock to repair the damage, though the fault’s size and complexity are slowing progress.
電力会社は 緊急サービスに連絡して 支援を要請し 障害を謝罪し 修理が進んだら 更新を約束しました
The utility urged essential services to contact them for support and apologized for the disruption, promising updates as repairs advance.