大 規模 な 暴風雨 に よっ て , 海岸 と カロライナ 州 は 致命 的 な 洪水 や 風 や 外傷 で 脅かさ れ て い ます。 A major storm threatens the Gulf Coast and Carolinas with deadly floods, winds, and outages.

強い 暴風雨 システム が テキサス 州 から カロライナ 州 に 悪 天候 を もたらす こと が 予想 さ れ て い ます。 A powerful storm system is expected to bring severe weather from Texas to the Carolinas, with forecasters warning of potentially catastrophic conditions including heavy rainfall, strong winds, and flash flooding. この嵐はメキシコ湾で発展し、危険な暴風雨や広域の停電を発生させ、多くの州で非常警報を発する。 The storm, developing over the Gulf of Mexico, could produce dangerous storm surges and widespread power outages, prompting emergency alerts across multiple states. 被災地域の住民は,命の危険のある気象や避難の可能性に備えるよう勧められている. Residents in the affected regions are urged to prepare for life-threatening weather and possible evacuations.