ラオス,タイ,マレーシア,シンガポールは,ASEANの多国電力取引を開始し,100MWの水力発電をシンガポールに派遣する.
Laos, Thailand, Malaysia, and Singapore launch first ASEAN multilateral power trade, sending 100 MW of hydropower to Singapore.
2026年1月14日署名された新多方水力協定により、ラオスからの100メガワットの電力がタイやマレーシア経由でシンガポールに送電され、ASEAN電力グリッドの下で地域電力網の統合が進んでいる。
A renewed multilateral hydropower agreement signed on January 14, 2026, allows up to 100 megawatts of electricity from Laos to be transmitted to Singapore via Thailand and Malaysia, advancing regional power grid integration under the ASEAN Power Grid.
この契約は,ラオス-タイランド-マレーシア・シンデレラ・パワー統合計画の一部で,ASEANで初めて多方面間の電気取引を行い,クリーンエネルギー協力のための繰り返し可能な枠組みを確立する.
The deal, part of the Laos-Thailand-Malaysia-Singapore Power Integration Project, marks the first multilateral cross-border electricity trade in ASEAN and establishes a repeatable framework for clean energy cooperation.
容量 は 狭量 です が , 専門 家 たち は その 戦略 的 価値 を 強調 し て , エネルギー の 安全 性 を 高め , 化石 燃料 に 依存 し ない よう に し , 炭化 炭素 化 を 支持 し て い ます。
While capacity is modest, experts highlight its strategic value in enhancing energy security, reducing fossil fuel dependence, and supporting decarbonization.
ASEAN の 11 加盟 国 の 中 に は , 不 十分 な インフラ や 様々 な 技術 的 基準 を 含む 課題 が 残っ て い ます。
Challenges remain, including incomplete infrastructure and varying technical standards across ASEAN’s 11 member states.