ラオス は , 効率 を 高める ため に , また 地域 的 な きずな を 強める ため に , デジタル 農業 システム を 打ち上げ て い ます。
Laos launches digital agricultural trade system to boost efficiency and regional ties.
ラオスは,農林環境省が開発した農業貿易のための新しいデジタルシステムを開始し,輸入輸出の承認及び監視を流動的に行う.
Laos has launched a new digital system for agricultural trade, developed by the Ministry of Agriculture and Environment, to streamline import-export approvals and monitoring.
中央に設置されたプラットフォームは,国内流通を含む農業のあらゆる段階をカバーし,電子証明書,監査,追跡,データ分析ツールを含む.
The centralized platform covers all stages of agricultural trade, including domestic distribution, and includes electronic certificates, inspections, traceability, and data analysis tools.
この制度は,効率,透明性,持続可能性の向上を目指すとともに,貿易基盤の近代化と地域経済の連携を強化するための幅広い努力をサポートしている。
Aimed at improving efficiency, transparency, and sustainability, the system supports broader efforts to modernize trade infrastructure and strengthen regional economic ties, particularly with Vietnam.