主たるブータンの開発推進者が亡くなった一方,農業と腐敗防止の努力の進捗は継続している. A key Bhutanese development advocate passed away, while progress continues in agriculture and anti-corruption efforts.

長年にわたりブータンの起業家や学者を支援してきた人物が亡くなり、ローデン財団を通じて教育と経済発展の推進という遺産を残しました。 A long-time supporter of Bhutanese entrepreneurs and scholars has died, leaving behind a legacy of advancing education and economic development through the Loden Foundation. 個人の貢献は,若者の活力と持続可能な成長を育み,国民の進歩に対する私的支援の影響を強調した. The individual’s contributions helped foster youth empowerment and sustainable growth, with their passing highlighting the impact of private support on national progress. 一方、ブータンのメガファームは、近代的で市場中心の農業のためのトレーニング拠点となり、持続可能な慣習を促進し、農村生活の改善を図っている。 Meanwhile, Bhutan’s mega farms are increasingly serving as training hubs for modern, market-oriented agriculture, promoting sustainable practices and improving rural livelihoods. 又はESP管理委員会は,不規則な貸付けについて,不規則な貸借対照表委員会に対し報告書を提出し,財務管理の改善に係る補正措置を詳述した. Separately, the ESP steering committee has submitted a report to the Anti-Corruption Commission on irregular loans, detailing corrective actions taken to improve financial governance.