ケニアは、前首相サイラス・ジロンゴを殺害したナイロビ-ナクルによる致死傷事故を2025年調査している。
Kenya investigates deadly 2025 Nairobi-Nakuru crash killing former minister Cyrus Jirongo.
ケニアの刑事捜査局は,ナイロビ・ナクルー高速道路で25年12月13日に起きた致命的な正面衝突事故を調査しており,その事故で元内閣大臣のサイラス・ジロンゴが死亡し,国民議会議長モーゼス・ウェタングーラも,尋問対象の28人のうちの一人であった.
Kenya’s Directorate of Criminal Investigations is probing the December 13, 2025, fatal head-on crash on the Nairobi-Nakuru highway that killed former Cabinet minister Cyrus Jirongo, with National Assembly Speaker Moses Wetang’ula among 28 people questioned.
アゴウル・ペトロル駅付近で午前2時18分に発生した墜落事故は,ナヴァシャのJirongoの存在について疑問が生じたため,運転していたかどうか,エアバッグの故障,傷害事故について疑いを起した.
The crash, which occurred at 2:18 a.m. near Eagol Petrol Station, sparked suspicions of foul play due to unanswered questions about Jirongo’s presence in Naivasha, whether he was driving, airbag failure, and injury inconsistencies.
DCIのモハメド・アミン長官と 殺人捜査局のマーティン・ニウグトー長官が率いる捜査官は ジーロンゴの家族や目撃者,バス乗組員, マチャコスを出発した51人乗りの クライマックスバスで 複数の停留所を交わした乗客を 尋問した.
Investigators, led by DCI Director Mohamed Amin and Homicide Bureau head Martin Nyuguto, have interviewed Jirongo’s family, witnesses, bus crew, and passengers from the 51-person Climax bus that departed Machakos at 9:30 p.m. with multiple stops.
警察は事件が事故であると主張していますが、捜査は継続中であり、DCIは市民の協力を呼びかけ、事件を検察長に送ることを約束しています。
While police maintain the incident was an accident, the probe remains open, with the DCI urging public cooperation and committing to forward the case to the Director of Public Prosecutions.