2026年1月,テランガナで100匹の放浪犬が毒殺されたと疑われ,逮捕され,選挙に伴う動物殺戮の可能性を調査しました.
In January 2026, 100 stray dogs allegedly poisoned in Telangana led to arrests and investigation into possible election-driven animal killings.
2026年1月,テランガナのヤチャラム村の当局は,約100匹の放浪犬が毒殺されたとの主張を受けて刑事事件を提起し,警察は村長,区長,村の事務員を逮捕した.
In January 2026, authorities in Yacharam village, Telangana, registered a criminal case after allegations that around 100 stray dogs were poisoned, with police arresting the sarpanch, a ward member, and village secretary.
初期報告では 100人の死者が出ていたが,当局者は後に,死体が発見されていないため,その数はより低い可能性があると示唆した.
Initial reports cited 100 deaths, but officials later suggested the number may be lower, with no carcasses recovered.
この事件はテルアンガナを横切った広域パターンの一部であり,1月6日以降250匹以上の犬が死亡した疑いがあり,複数の地区で同様の事例が報告されている.
The incident is part of a broader pattern across Telangana, where over 550 dogs are suspected dead since January 6, with similar cases reported in multiple districts.
警察は 放浪動物をコントロールするという選挙の約束と 関連がある可能性について 調査中ですが 動物保護団体は 組織的な殺人と 最高裁判所の指針の誤用を 非難しています
Police are investigating possible links to election promises to control stray animals, while animal rights groups blame organized killings and misuse of Supreme Court guidelines.
獣医の専門家は 観察された症状は 人道的安楽死と一致しないと言います
Veterinary experts say symptoms observed do not align with humane euthanasia.