イスラエル司法長官が 軍のラジオの閉鎖を 政府の計画に阻止し 違法で政治的に 動機づけられていると非難した.
Israel’s attorney general blocks government plan to shut down Army Radio, calling it illegal and politically driven.
イスラエルの司法長官ガリア・バアラフ=ミアラは,軍隊ラジオを急速に廃止し,政治的動機付け,自由を推進する脅威と称し,政府の計画を宣言している。
Israel’s Attorney General Gali Baharav-Miara has declared the government’s plan to shut down Army Radio illegal, calling it hasty, politically motivated, and a threat to press freedom.
75歳の公益放送官は,単に2つの国のヘブライ語通信機関のうちの一つであるが,政治の介入やメディアの多様性の低下に関する懸念の中で閉ざされている.
The 75-year-old public broadcaster, one of only two national Hebrew news outlets, faces closure amid concerns over political interference and reduced media diversity.
最高裁判所は,ジャーナリストや市民社会団体からの勧告に従う動きを暫定的に停止した.
The Supreme Court has temporarily halted the move following petitions from journalists and civil society groups.
司法長官は,この決定が表現の自由を損なうと警告し,選挙前に独立したメディアを標的としている.
The attorney general warned the decision undermines free expression and targets independent media ahead of elections.