2026年1月20日,イスラエル軍は,国連難民支援機構 (UNRWA) の東エルサレムにある施設を破壊し,同機関を禁止する新しい法律を理由に,カルディアの職業学校で催涙ガスの攻撃で15歳の学生を負傷させた. Israeli forces demolished a UNRWA compound in East Jerusalem on Jan. 20, 2026, citing a new law banning the agency, while injuring a 15-year-old student during a tear gas attack at a vocational school in Qalandia.

イスラエル軍は2026年1月20日に,国連難民支援機構 (UNRWA) の東エルサレムにある施設を破壊し,同機関を禁止する新しい法律を理由に,カルディアの職業学校で催涙ガスを使用し,少なくとも15歳の生徒を負傷させた. Israeli forces demolished a UNRWA compound in East Jerusalem on January 20, 2026, citing a new law banning the agency, while using tear gas at a vocational school in Qalandia, injuring at least one 15-year-old student. この 施設 は , 安全 に 関する 心配 の ため に 1 年 近く 操業 さ れ て い ませ ん でし た。 The facility had not operated for nearly a year due to safety concerns. UNRA は , この 措置 を 国際 法 に 対する 違反 と 呼び , その 機関 に 対する 継続 的 な 圧力 の 一部 と し まし た。 UNRWA called the action a violation of international law, part of sustained pressure against the agency. シリアでは、 120人のイスラム教徒の国家的拘束者がシリア北東部の刑務所から脱走した。 シリア政府軍とクルド人によるSDFとの衝突で、脅威と国際的不調を訴えた職員が撤退した。 In Syria, 120 Islamic State-linked detainees escaped from a prison in northeastern Syria amid clashes between Syrian government forces and the Kurdish-led SDF, which withdrew personnel citing threats and international inaction. SDFはアル・Holキャンプから撤退を確認したが,そこから逃亡の確認はしなかった. The SDF confirmed pulling back from the al-Hol camp, though it did not confirm an escape from there. シリアの軍隊は 逃亡者81人を回収したと Syrian forces said they recaptured 81 of the fugitives. イランは1月8日から、通貨と経済危機に対する抗議運動を続けている。 限られた国内アクセスが復旧したが、地球規模のサイトは利用不能で、企業や日常に深刻な影響を及ぼしている。 Iran continues its record-long internet blackout, beginning January 8, amid protests over a collapsing currency and economic crisis, with limited domestic access restored but global sites largely unreachable, severely impacting businesses and daily life.