イスラエルは,新ユニット,先進衛星,地域防衛を強化する次世代ランチャーで,宇宙軍事能力を強化している.
Israel is boosting its space military capabilities with a new unit, advanced satellites, and a next-gen launcher to enhance regional defense.
イスラエルは,地域的脅威と地理的不安定性に対抗する軍事空間を拡充し,2024年に衛星事業及び防衛産業の連携を統合するための宇宙管理ユニットを設立する.
Israel is expanding its military space capabilities to counter regional threats and geographic vulnerabilities, establishing a Space Directorate Unit in 2024 to unify satellite operations and defense industry coordination.
イスラエルは,宇宙空間に深く関与している国のみが7ヶ国に限るとともに,伝統的な方法よりも発見や妨害が難しい,宇宙ベースの資産を,監視,通信,コマンド機能として活用して,準用する.
With only seven nations deeply engaged in space, Israel leverages a qualitative edge, using space-based assets for surveillance, communications, and command functions that are harder to detect or disrupt than traditional methods.
2025年のオフェック19号衛星打ち上げは進展を示し、1969年の10倍の打ち上げコストが下がり、より広範なアクセスを可能にしました。
The Ofek 19 satellite launch in 2025 marked progress, as falling launch costs—now 10 times lower than in 1969—enable broader access.
イスラエルは中空空間の存在を強化し、シャビットロケットに代わってより強力なランチャーを開発している。
Israel is strengthening mid-range space presence and developing a more powerful launcher to replace the Shavit rocket.