2026年1月13日,スイスの雪崩でアイルランド人が死亡しました. アルプス山脈で致命的な一連の事件の一部です.
An Irish man died in a Swiss avalanche on Jan. 13, 2026, part of a deadly series in the Alps.
2026年1月20日,スイスのオヴロナツ近くのオフピースエリアで,1月13日に雪崩で負傷した53歳のアイルランド人が死亡しました.
A 53-year-old Irish man died on January 20, 2026, from injuries sustained in an avalanche on January 13 in the off-piste area near Ovronnaz, Switzerland, at about 2,360 meters.
3人のスキーヤーが巻き込まれた.男は追いやられ,同行者がトランシーバーを使って発見され,病院にエレクトロニクスで運ばれ,そこで彼は蘇生の試み後に死亡した.
Three skiers were involved; the man was swept away, found by companions using transceivers, and airlifted to a hospital where he died after resuscitation attempts.
この事故はアルプス山脈で 過去10日間に起きた 致命的な雪崩の一例で スイスのヴァレー州だけで少なくとも5人が死亡し その中には元オリンピックメダリストも含まれています
This incident is part of a series of deadly avalanches across the Alps in the past 10 days, with at least five fatalities in Switzerland’s Valais region alone, including a former Olympic medalist.
当局 は 引き続き 調査 を 行なっ て い ます。
Authorities continue to investigate.