アイルランドでは薬剤の承認期間を 514日短縮し,2026年には32種類の新薬の承認を早めます
Ireland to cut drug approval time by 514 days, speeding access to 32 new medicines in 2026.
アイルランドは,新薬の定期承認期間を617日から180日まで短縮し,法律上の要件を満たす4年間の協定を承認するよう定める.
Ireland is set to approve a four-year medicines agreement that will cut the average approval time for new drugs from 617 to 180 days, meeting a legal requirement.
政府,製薬会社,ジェネリック製薬メーカーが関与するこの取引は,特にがん治療の遅延を514日短縮することを目指しています.
The deal, involving the government, pharmaceutical companies, and generic manufacturers, aims to reduce delays, especially for cancer treatments, by 514 days.
2026 年 に は , ガン , 糖尿 病 , 心臓 病 など の 新しい 薬 を 32 ほど 患者 に 運ぶ こと が 期待 さ れ て い ます。
It is expected to bring about 32 new medicines to patients in 2026, including those for cancer, diabetes, and heart disease.
アイルランド患者協会は,民間患者と公衆の利用の不平等をなくすための措置として,この動きを歓迎した.
The Irish Patients Association welcomed the move as a step toward ending disparities in access between private and public patients.
麻薬のアクセス及び待ち時間に関する定期的にの公的報道は,説明責任の確保と改善の確認に要する.
Regular public reporting on drug access and waiting times will be required to ensure accountability and verify improvements.