ポルト・オ・プリンスのギャングの暴力は2026年1月19日にエスカレートし,警察が撤退し,広範囲に破壊され,大量避難を余儀なくされた.
Gang violence in Port-au-Prince escalated on Jan. 19, 2026, with attacks forcing police retreat, widespread destruction, and mass displacement.
2026年1月19日,APのビデオ撮影担当者ピエール・リチャード・ルクサマは,ポート・オ・プリンスの警察車両に対するギャングの攻撃を目撃し,モロトフカクテルで燃やされ,部隊は撤退を余儀なくされた.
On January 19, 2026, AP videographer Pierre-Richard Luxama witnessed a gang attack on a Port-au-Prince police vehicle, which was set ablaze with Molotov cocktails, forcing the unit to retreat.
破壊が広範囲に及ぶことを記録しました 略奪された店の外に 切断された肢体もありました 暴力が激化する中で 放棄された街区もありました
He documented widespread destruction, including a severed limb hung outside a looted store and entire neighborhoods abandoned amid escalating violence.
ギャングは首都のほとんどを支配し 140万人の住民を 避難させ 5700万人が危機に瀕し 190万人が緊急飢餓に直面しています
Gangs now control most of the capital, displacing 1.4 million people and leaving 5.7 million in crisis, with 1.9 million facing emergency hunger.
ジャーナリスト たち は , 国際 的 な 努力 が 払わ れ て いる に も かかわら ず , ハイチ の 崩壊 が 深刻 化 する に つれ , 極めて 危険 な 状況 の もと で も 報告 を 続け て い ます。
Journalists continue to report under extreme danger as Haiti’s collapse deepens despite international efforts.