以前 の FARC の 反逆 者 たち は , 2016 年 の コロンビア 平和 条約 の もと で , 約束 の 地 , 金 , 現金 を ほとんど 届け ませ ん でし た。 Former FARC rebels delivered little of the promised land, gold, and cash under Colombia’s 2016 peace deal, stalling reparations and justice.

コロンビア政府は,元FARCの反政府勢力が,2016年平和協定で定める金,土地,現金のほとんどを,わずかな資産を移転させることに失敗したと伝えている. Colombia's government says former FARC rebels have failed to deliver most of the gold, land, and cash promised under the 2016 peace agreement, with only a fraction of assets transferred. 監察官事務所は、444キログラムの金のうちわずか252キログラム、722の農村財産のうちの1つ、そして現金の17%しか報告していません。 The Inspector General’s Office reports just 252 of 444 kilograms of gold, one of 722 rural properties, and 17% of cash handed over. グループでは セキュリティのリスクと 正式な資格の欠如が 障害だと指摘しています The group cites security risks and lack of formal titles as obstacles. 復興特別基金には十分な資金が足りず,移転司法制度は,予算不足や農村地域における継続的な暴力行為により,主な遅延に直面している. A special fund for reparations lacks sufficient funds, and the transitional justice system faces major delays due to budget shortfalls and ongoing violence in rural areas.