中央 アメリカ で 発見 さ れ た 肉食 の ハエ が 米国 に 近づい て おり , CDC は 旅行 者 や 国境 住民 に 対する 警告 を 与え て い ます。 A flesh-eating fly spotted in Central America is nearing the U.S., prompting CDC warnings for travelers and border residents.

CDCは,ヒトの重度の組織損傷を引き起こすことで知られている危険なハエ種が,しばしば"肉を食べるハエ"と呼ばれているため,中央アメリカの部分で検出され,米国に近づいていると健康に関する勧告を発しました. The CDC has issued a health advisory as a dangerous fly species known for causing severe tissue damage in humans, often referred to as a "flesh-eating fly," has been detected in parts of Central America and is moving closer to the United States. 保健当局者は 国境地域の旅行者や住民に 危険を冒す可能性があると警告し 迅速な組織崩壊や 昆虫の噛み付いた後の激しい痛みなどの症状に 意識するよう促しています Health officials warn of potential risk to travelers and residents in border regions, urging awareness of symptoms such as rapid tissue decay and severe pain following insect bites. 米国ではまだ感染例は確認されていませんが 局は状況を注意深く監視しており 防虫剤や防護服などの予防措置を勧告しています While no cases have been confirmed in the U.S. yet, the agency is monitoring the situation closely and advising preventive measures like insect repellent and protective clothing.