連邦判事は、がんに関連した専門家の証言を6万5000件のジョンソン&ジョンソン・タルク訴訟で許可し、2026年の裁判に道を譲った。
A federal judge allowed cancer-linked expert testimony in 67,500 Johnson & Johnson talc lawsuits, paving the way for a 2026 trial.
連邦裁判所の判事は 専門家の証言を許しました ジョンソン・アンド・ジョンソンのタルク製品と癌を 関連付ける訴訟は 67,500件以上で 統合された訴訟で 連邦裁判所の最初の裁判に向けての重要なステップで 2026年以降に 実施される可能性があります
A federal judge has allowed expert testimony linking Johnson & Johnson’s talc products to cancer in over 67,500 consolidated lawsuits, a key step toward the first federal trial, potentially later in 2026.
裁判官 マイケル・シップが 退職した裁判官 フリーダ・ウルフソンによる審査の後 判決を下し,アスベストや重金属で汚染されたタルクが 卵巣がんを引き起こす可能性があるという 科学的証拠を 提出する 訴訟当事者に許可を与えました.
The ruling, made by Judge Michael Shipp after a review by retired Judge Freda Wolfson, permits plaintiffs to present scientific evidence suggesting talc contaminated with asbestos or heavy metals may cause ovarian cancer.
2020年にアメリカでタルク製粉の販売をやめたジョンソン&ジョンソンは、がんとの関連を否定し、製品を維持している。
Johnson & Johnson, which stopped selling talc-based baby powder in the U.S. in 2020, denies any cancer link and maintains its products are safe.
会社が破産を申し立てたケースは 却下され 研究を担当した科学者を訴えたが 法律上の結果は 様々だった
The company’s prior bankruptcy attempts to dismiss the cases were rejected, and it has sued some scientists behind the research, with mixed legal outcomes.
過去の州裁判所の判決は 数十億の判決を出したが 多くの判決は 減り あるいは 覆された
While past state court verdicts awarded billions, many were reduced or overturned.
タルクがメソテリオマを 引き起こしたと主張する別々の事件は 相当な賞金を引き出した. その中には 15億ドルの賞金も含まれていた.
Separate cases alleging talc caused mesothelioma have resulted in substantial awards, including over $1.5 billion.