トウィンチ ・ ティアーズ の 寒い 気候 は , ペット や 自分 自身 を 低 体温 症 や 霜傷 や 氷 の よう な 危険 から 守る よう 住民 に 勧め て い ます。 Cold weather in the Twin Tiers urges residents to protect pets and themselves from hypothermia, frostbite, and icy hazards.

寒い 気候 は , トウィンチ 地方 の ペット に も 人 に も 危険 を もたらし ます。 Cold weather poses risks to both pets and people in the Twin Tiers region. 住民は,ペット、特に小種又は短髪の動物のために屋外時間を制限し,氷の融解や塩から足を保護するよう勧告されている. Residents are advised to limit outdoor time for pets, especially small or short-haired breeds, and to protect their paws from ice melt and salt. 所有 者 は , ペット が 暖かい 乾燥 し た 避難 所 を 確保 し , 決して 車 の 中 に 置い て おか ない よう に す べき です。 Owners should ensure pets have warm, dry shelter and never leave them in vehicles. 人々 に とっ て , 冬 の 安全 に は , 救急 キット の 点検 , 包装 , 低 体温 症 や 霜 の 標識 に 注意 する こと など が 含ま れ ます。 For people, winter safety includes checking emergency kits, dressing in layers, and being aware of hypothermia and frostbite signs. 地元 の 当局 者 は , 吹雪 時 に は 注意 する よう に , また 公式 の チャンネル を 通し て 情報 を 伝える よう に と 勧め て い ます。 Local officials urge caution during snowstorms and recommend staying informed through official channels.