中国 は ダヴォス に 世界 的 な 協力 を 勧告 し , 米国 は G7 を 省略 し , ベネズエラ を 標的 に し , NATO に 質問 し まし た。 China urged global cooperation at Davos; U.S. skipped G7, targeted Venezuela, and questioned NATO.

中国副首相のヘ・リフェンは スイスのダボスで開催された世界経済フォーラムで 多国間主義と自由貿易を支持するよう世界各国指導者に要請した. Chinese Vice Premier He Lifeng urged global leaders to support multilateralism and free trade at the World Economic Forum in Davos, Switzerland. 米国 の ドナルド ・ トランプ 大統領 は 緊急 G7 サミット を スキップ し , 紛争 を 示唆 し , NATO の 価値 を 疑問 視 し ながら グリーンランド で 討論 し まし た。 U.S. President Donald Trump skipped an emergency G7 summit, citing scheduling conflicts, and discussed Greenland while questioning NATO’s value. 同 大統領 は 国連 を はじめ と する 国際 機関 を 批判 し , 米国 は ベネズエラ に 関連 し た 7 番 目 の 石油 タンカー を 押収 し まし た。 He criticized international institutions, including the UN, and the U.S. seized a seventh oil tanker linked to Venezuela. カナダの首相マーク・カーニーはグリーンランドとデンマークを支持し,米国の関税に反対し,中国の電気自動車の関税を削減した. Canadian Prime Minister Mark Carney supported Greenland and Denmark, opposed U.S. tariffs, and reduced tariffs on Chinese electric vehicles. ヨーロッパ 連合 は , グリーンランド に 対する 米国 の 圧力 に 対する 貿易 報復 を 検討 し まし た。 The European Union considered trade retaliation over U.S. pressure on Greenland. 中国は最大級の貿易残高を報告し,婚姻率の上昇によりその市場が高騰した. China reported its largest-ever trade surplus, and rising marriage rates boosted its bridal market. 政治 上 の 不 確か さ の 中 で , 世界 の 市場 は 依然 と し て 不 安定 な 状態 を 保っ て い まし た。 Global markets remained volatile amid political uncertainty.