中国は,GDP単位当たりの水の利用量を,2030年までに10%以上削減し,効率化と再利用を目指すことを目的としている.
China aims to cut water use per GDP unit by over 10% by 2030, boosting efficiency and reuse.
中国は,GDP及び産業生産量1万円当たりの水の消費量を2030年度の10%以上削減することを計画しているが,第15回第5回計画の一部として,2025年度の10. ^ a b c d e f g h i ^ a b c d e f g h i f g h i d e f g h i d e f g h i ".
China plans to cut water use per 10,000 yuan of GDP and industrial output by over 10% by 2030 compared to 2025 levels, as part of its 15th Five-Year Plan.
主な目標は,農地の灌漑効率を0.6以上に増やし,水産産業を1.2兆円を超える規模に拡大し,かつ,平成300億立方メートル以上の水の不規則な利用を増加させることである.
Key goals include raising farmland irrigation efficiency to over 0.6, expanding the water-saving industry to more than 1.2 trillion yuan, and increasing unconventional water use to over 30 billion cubic meters.
河口県における水の再利用は30%を超えるはずであり,黄河川盆地における水の採掘は60パーセントを超えると予想されている.
Reclaimed water reuse in water-scarce areas should exceed 30%, and mine water utilization in the Yellow River basin is expected to surpass 70%.
2026年,当局は水管理を強化し,水の節約システムや産業を推進する.
In 2026, authorities will strengthen water management and advance water-saving systems and industries.