カルヴァリー・マター・ニューカッスル病院は 虫やカビのせいで 重要な病棟を閉鎖し 安全警告を無視し 手術を中止し 訴訟を起こしました
Calvary Mater Newcastle hospital closed key wards due to maggots, mold, and ignored safety warnings, halting surgeries and prompting a lawsuit.
カルヴァリー・マター・ニューカッスル病院は 屋根から虫が落ちて 危険な菌類が空気管に発見された後 鍵となる病棟を閉鎖しました 水の汚染や漏れ,治療のキャンセルに関する 警告は無視されました
Calvary Mater Newcastle hospital has closed key wards after maggots fell from ceilings and dangerous mould was found in air ducts, with repeated warnings about water contamination, leaks, and cancelled treatments ignored.
公私パートナーシップで運営されているカルヴァリー・ヘルスケアは,懸念を提起したにもかかわらず,システム的な無行動のためにノヴァケアとNSWヘルスの両方を非難した.
Calvary Health Care, operating under a public-private partnership, blamed both Novacare and NSW Health for systemic inaction despite raising concerns.
すべての選択的手術が中止され,患者は移転された.
All elective surgeries were halted, and patients were relocated.
NSW厚生大臣のライアン・パークは,遅滞を謝罪し,状況を"十分でない"と呼び,緊急措置を講じた.
NSW Health Minister Ryan Park apologized for delays, called the situation "not good enough," and pledged urgent action, though no formal inquiry has been confirmed.
集団訴訟が続いています 最低2024年10月までの メンテナンス障害についてです
A class action lawsuit continues over maintenance failures dating to at least October 2024.