今週、オレンジ郡とロサンゼルス郡で武装強盗が複数のセブンイレブンを襲撃しました。負傷者はなく、調査中です。 Armed robbers hit several 7-Elevens in Orange and LA counties this week; no injuries, investigation ongoing.

伝えられるところによると、強盗は、複数の7エレブン店を対象に、オレンジとロスのカウントリーで、この一週間に事件が発生した。 Robbers have reportedly targeted multiple 7-Eleven stores in Orange and Los Angeles counties, with incidents occurring over the past week. 当局 は 一連 の 武装 強盗 を 調査 し て い ます が , 容疑者 や 動機 に 関する 詳細 は 依然 と し て はっきり し て い ませ ん。 Authorities are investigating a series of armed robberies, though details on suspects or motives remain unclear. この犯罪は,被害を受けた場所の近くで警察の駐留が増加し,地方当局は,企業や住民に対し警戒体制を保つよう勧告している. The crimes have prompted increased police presence near affected locations, and local officials are urging businesses and residents to remain vigilant. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No injuries have been reported.