ブローリオ 大 司教 は , 米国 の 軍隊 は グリーンランド の 併合 に 関する 懸念 を 表明 し て , 倫理 に 反する 命令 に 背く か も しれ ない と 述べ て い ます。
Archbishop Broglio says U.S. troops may disobey unethical orders, citing Greenland annexation concerns.
ティモシー・ブロリオ大司教は2026年1月21日のBBCインタビューで,米軍兵士が不道徳だと考える命令に背くことには道徳的に許容できると述べました.特にミネアポリスでの潜在的な軍事行動とトランプ政権がグリーンランドを占領するとの懸念の中でそうである.
Archbishop Timothy Broglio stated in a January 21, 2026, BBC interview that it is morally acceptable for U.S. service members to disobey orders they believe are unethical, particularly amid concerns over potential military actions in Minneapolis and the Trump administration’s push to seize Greenland.
良心 は 道徳 的 な 導き と し て 重要 な 部分 を 強調 し まし た が,命令 を 背く こと は 法律 上 の 深刻な 危険 を 伴う こと を 認め まし た.なぜなら,軍事 法 は",明らかに"違法 と みなさ れる 命令 に しか 逆らっ て は なら ない が,個人 的 な 理由 や 宗教 的 な 理由 で 拒否 さ れ た 命令 に は 逆らっ て は なら ない から です.
He emphasized conscience as a moral guide but acknowledged that defying orders carries serious legal risks, as military law only permits disobedience of orders deemed "manifestly" unlawful, not those rejected on personal or religious grounds.
枢機卿は グリーンランドの併合を批判し 不公正でアメリカの世界的なイメージを傷つけると述べ 道徳的義務と軍事的服従の間の緊張を強調しました 緊張が高まった地政学的緊張と 議論の多い外交政策の時代に 政権の下で
The archbishop criticized the proposed annexation of Greenland as unjust and damaging to America’s global image, highlighting the tension between moral duty and military obedience during a period of heightened geopolitical tension and controversial foreign policy under the administration.