アラスカの学校区は,教育資金の不十分,人口の増加,食糧不足,安全の確保を訴えている.
Alaska school districts sue state over inadequate education funding, citing overcrowding, shortages, and unsafe conditions.
2つのアラスカ学区が州を訴えており 州は公教育に十分な資金を供給するという 憲法上の義務を果たしていないと主張しています
Two Alaska school districts have sued the state, claiming it has failed to meet its constitutional duty to fund public education adequately.
エンリケ高等裁判所に提訴された訴訟は,過密な教室,時代遅れの材料,教師不足,特に農村・低所得地域の危険な学校施設などの原因となった.
The lawsuit, filed in Anchorage Superior Court, alleges chronic underfunding has caused overcrowded classrooms, outdated materials, teacher shortages, and unsafe school facilities, particularly in rural and low-income areas.
原告は,証拠に基づく資金研究及び年次インフレ調整により,公平かつ持続可能な資金確保のための裁判所命令を求める.
The plaintiffs seek a court order for an evidence-based funding study and annual inflation adjustments to ensure equitable, sustainable funding.
一方,2026年のアラスカ国議会は,今年はダネリビー知事が主な教育改革を行わなかったものの,説明責任,安定した資金,数学教育及びデジタル安全に関する教育法案を検討している.
Meanwhile, the 2026 Alaska legislature is considering several education bills focused on accountability, stable funding, math instruction, and digital safety, though Governor Dunleavy has signaled no major education reforms this year.