87歳の女性が月曜日の朝、マサチューセッツの交差点で事故死した. An 87-year-old woman died in a crash at a Massachusetts intersection Monday morning.

87歳の女性が月曜日の朝,マサチューセッツ州カミングトンのルート9とフェアバンクスロードの交差点で事故死した。 An 87-year-old woman died in a crash Monday morning at the intersection of Route 9 and Fairgrounds Road in Cummington, Massachusetts, when her northbound Toyota Corolla collided with an eastbound box truck. 運転 手 と し て 確認 さ れ た 女性 は , 現場 で 死亡 者 と 宣告 さ れ まし た。 The woman, identified as the driver, was pronounced dead at the scene. 前席の乗客は 重傷でベイステート病院に 運ばれた A front-seat passenger was airlifted to Baystate Medical Center with serious injuries. トラック の 運転 手 は 無傷 で , 研究 者 たち と 協力 し まし た。 The truck driver was unharmed and cooperating with investigators. マサチューセッツ 州 警察 と ノースウェスタン 地方 検察 官 の 事務 所 を 含む 幾つ か の 機関 が , 事故 の 原因 に つい て 調査 を 行なっ て おり , その ため に 9 路 は 一時 的 に 閉鎖 さ れ まし た。 Multiple agencies, including the Massachusetts State Police and the Northwestern District Attorney’s Office, are investigating the cause of the crash, which led to the temporary closure of Route 9.