2歳になるイギリスの少年は,お風呂中、母親が異例の症状に気づいてから,稀で攻撃的な癌と診断された.
A 2-year-old UK boy was diagnosed with rare, aggressive cancer after his mother noticed unusual symptoms during a bath.
イギリスのハルで2歳の少年が,ステージ4の胚性胚ガンと診断された。 これはまれで攻撃的な組織ガンで、母は風呂中胸が青くなり,腕の下にしこりが付着しているのに気づいた。
A 2-year-old boy in Hull, UK, was diagnosed with stage four metastatic embryonal rhabdomyosarcoma, a rare and aggressive soft tissue cancer, after his mother noticed his chest veins turning blue and a lump under his arm during bath time.
ハル・ロイヤル病院で7時間待った後 腫瘍が肺に収縮したことが判明し 緊急にリーズ総合病院に移送された
After a seven-hour wait at Hull Royal Infirmary, doctors found the tumor had collapsed his lung, leading to an emergency transfer to Leeds General Infirmary.
高血圧ステロイドで安定し、直ちに化学療法を始め、最初のサイクルを完了し、次から次へと開始した。
He was stabilized with high-dose steroids and began immediate chemotherapy, completing his first cycle and starting his second.
12 月 17 日 に 確認 さ れ た その 診断 は , 家族 に とっ て 感情 的 に 破壊 的 な もの でし た。
The diagnosis, confirmed on December 17, was emotionally devastating for the family.
治療に伴う集中化学療法に伴う長期的メンテナンス療法.
Treatment includes months of intensive chemotherapy followed by long-term maintenance therapy.