34歳の父親は,胸痛にかかわらずA&Eで1時間以上無視された後にイギリスの病院で死亡した. A 34-year-old father died in a UK hospital after being ignored for over an hour in A&E despite severe chest pain.

バジルドンの34歳の3人の父親であるトーマス・ケイシーは,胸の痛みを感じながら治療のためにA&E部門で1時間以上待った後,2026年1月18日にチェルムズフォードのブルームフィールド病院で死亡した. Thomas Casey, a 34-year-old father of three from Basildon, died at Broomfield Hospital in Chelmsford on January 18, 2026, after waiting over an hour in the A&E department for treatment while experiencing severe chest pain. 息子は父親にパラセタモールのみを贈られたと述べ,深刻な心血管疾患の兆候を見せながらも無視し,口元で青くなったりしたあと,床の上で死亡した. His son said his father was given only paracetamol, ignored despite showing signs of a serious cardiovascular event, and died on the floor after turning blue and frothing at the mouth. スタッフは症状を無視し 他の患者の目の前で 心肺蘇生を行ったと目撃者は報告しています Witnesses reported staff dismissed his symptoms and performed CPR in full view of other patients. ミッド・エセックス・NHS財団信託は,調査を開始し,哀悼の意を表明した。 一方、チェルムスフォードの議員マリー・ゴールドマンはこの事件を深く憂慮し、行動を促した。 The Mid and South Essex NHS Foundation Trust has launched an investigation and expressed condolences, while Chelmsford MP Marie Goldman called the incident deeply distressing and urged action. 公式の死因は公表されておらず,旅行者の経歴による差別の可能性について,家族は懸念を提起している. No official cause of death has been released, and the family has raised concerns about potential discrimination due to their Traveller background.