2026年1月17日閲覧. ^ エリオット湖で19歳の少年が不注意な運転で起訴されたのは,嵐の最中に雪原にぶつかり,ヤン17号に被害を与えたことがあった. A 19-year-old in Elliot Lake was charged with careless driving after hitting a snowbank during a storm, damaging property on Jan. 17, 2026.

オンタリオ州エリオットレイクの19歳の運転士は,当該自動車が雪原にぶつかり,近隣の土地に被害を及ぼした事件で起訴された. A 19-year-old driver in Elliot Lake, Ontario, has been charged following an incident where their vehicle struck a snowbank, causing damage to nearby property. 当局は2026年1月17日閲覧. ^ 大雪の降雪中に衝突事故が発生したと述べ,運転士は不注意運転で通報を受けたとしている. Authorities say the collision occurred on January 17, 2026, during heavy snowfall, and the driver was cited for careless driving. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported. 事件は調査中であり,本月後,当該個人は裁判所に出頭することを予定している. The case is under investigation, and the individual is expected to appear in court later this month.