冬 の 嵐 に よっ て テキサス 州 は 氷 や 雪 や 凍死 の 危険 に さらさ れ , 準備 の ため の 警告 が 出さ れ て い ます。
A winter storm threatens Texas with ice, snow, and freezing temps, prompting preparedness warnings.
冬 の 嵐 は , 今年 の 末 に テキサス 州 に 雪 や 氷 や 凍りつく よう な 気温 を もたらす もの と 予測 さ れ て い ます。
A winter storm is forecast to bring snow, ice, and freezing temperatures to Texas late this week, with potential impacts from the Panhandle to East Texas and the Gulf Coast.
気候 予報 者 たち は,寒い 雨,雪,雪 の 降る 可能性 と,危険 に 伴う 寒さ,風 の 寒さ など の 危険 な 状況 に つい て 警告 し て い ます.
Forecasters warn of hazardous conditions including freezing rain, sleet, and possible snow, along with dangerously cold temperatures and wind chills.
ERCOTは2021年とは異なり,電力網の整備と安定を図っているが,当局は住民に対し,情報の確保を図り,破壊の恐れがある恐れのある住民に備えるように勧告している.
While ERCOT says the power grid is prepared and stable, unlike in 2021, officials urge residents to stay informed and prepare for possible disruptions.
モデルが変化しているため,正確なタイミングと重症度は不明ですが,早期警告は注意と準備を強調しています.
Exact timing and severity remain uncertain due to evolving models, but early warnings emphasize caution and readiness.