ウィルトシア・パブのオーナーは,聖ジョージの十字を自分のパブに掲げるために戦っているが,それが極右のシンボルと類似しているという論争の渦中である. A Wiltshire pub owner fights to keep a St George’s cross on his pub, amid controversy over its resemblance to a far-right symbol.

ウェルツシャー州のパブ屋さんは セント・ジョージの十字架を 店のフロントに塗装したままにしておこうと 訴えている. A Wiltshire pub landlord is seeking to keep a St George’s cross painted on his pub’s front, following a complaint that it resembled the National Front’s symbol. ウィルトシャー議会は遡及的な計画申請を受理し、最終決定は3月まで延期されました。 Wiltshire Council has accepted a retrospective planning application, delaying a final decision until March. 一般 の 人々 の 反応 は 分裂 し て おり , 国旗 を 国家 の 誇り の 象徴 と し て 称賛 する 人 も いれ ば , 不 適切 な もの と 呼ぶ 人 も い ます。 Public reaction is divided, with some praising the flag as a symbol of national pride and others calling it tacky or inappropriate, especially if the building is listed. 意見 の 一致 は 見 られ て い ませ ん。 No consensus has emerged.