ワイルド家は ヘレナ・バレーで 子供たちのための無料の裏庭のアイスリンクを建てました 何千人もの人達が参加し Instagramで広まりました
The Wilde family in Helena Valley built a free backyard ice rink for kids, drawing thousands and going viral on Instagram.
ヘレナ・バレーでは ウィルデ一家は 家の裏庭を 冬に無料のコミュニティ・アイスリンクに変えて 地域の子供たちに 安全でアクセス可能な スケート場を提供しています
In Helena Valley, the Wilde family has turned their backyard into a free community ice rink each winter, offering local children a safe, accessible place to skate.
ジェレミー・ワイルドの子供時代の思い出にインスパイアされたリンは,木製のフレーム,プラスチック製のインナー,そして,特に2025年〜2026年の異常な暖かい冬の間,滑らかな氷を維持するための雪の除去の努力によって構築されています.
Inspired by Jeremy Wilde’s childhood memories, the rink is built with wooden frames, a plastic liner, and snow-clearing efforts to maintain smooth ice, especially during the unusually warm winter of 2025–2026.
遠隔の競技場への 長いドライブを減らすことで 子供や家族にとって人気の 集まる場所になりました
The rink has become a popular gathering spot for kids and families, reducing the need for long drives to distant arenas.
家族はInstagramで最新情報を共有し、1つの投稿で700万回以上再生されています。
The family shares updates on Instagram, where a single post has drawn over 7 million views.
少年 ホッケー の コーチ で ある ジェレミー と スナック を 準備 する 妻 ブレッタニー は,子供 たち の 顔 に 映る 喜び が 価値 を 持つ 働き を 果たす と 述べ て い ます.
Jeremy, a youth hockey coach, and his wife Brittany, who organizes snacks, say the joy on children’s faces makes the work worthwhile.
更衣 室 と し て の 食堂 の 代わり に , 来年 , 暖か な 小屋 を 建てる 計画 が 進め られ て い ます。
Plans are underway to build a warming hut next year to replace their dining room as a makeshift locker room.