UWは,Palestianの33人の抗議学生に対して停職処分をしたが,授業料の支給が必要である.
UW drops suspensions for 33 pro-Palestinian protest students but requires tuition repayment.
ワシントン大学は2025年5月のプロパレスチナ人抗議行動に巻き込まれた33人の学生の停学を終了させ,キャンパスビルに約100万ドルもの損害をもたらしたが,彼らはまだ失われた授業料と援助を返還しなければならない.
The University of Washington has ended suspensions for 33 students involved in a May 2025 pro-Palestinian protest that caused about $1 million in damage to a campus building, though they must still repay lost tuition and aid.
大学は 学生を軽微な行動規範違反の 責任者だと認めましたが 解決を求める理由として 処罰措置を継続しないことにしました
The university found the students responsible for minor conduct code violations but chose not to continue punitive measures, citing a desire for resolution.
刑事告発はなし キング郡検察は まだ捜査中です
No criminal charges have been filed, and the King County prosecutor's office is still reviewing the case.
大学がボーイングとのつながりを断念せざるを得なかったこの抗議は,国民の注意を引き,言論の自由,キャンパスの安全及び施設管理に関する議論を提起した.
The protest, which demanded the university cut ties with Boeing, drew national attention and raised ongoing debates over free speech, campus safety, and institutional accountability.