米国 の 旅行 者 たち は , 犯罪 や 誘拐 の 危険 が 増大 し た ため , ブラジル の リオ ・ カーニバル を 避ける よう に と 警告 し て い ます。 U.S. warns travelers to avoid Brazil’s Rio Carnival due to heightened crime and kidnapping risks.

米国国務省はブラジルへの旅行勧告をレベル2に上げ,2月末と3月初めのリオのカーニバル期間において,暴力犯罪や誘拐の危険性が高まる可能性があると警告しています. The U.S. State Department has raised its travel advisory for Brazil to Level 2, warning of increased violent crime and kidnapping risks, especially during Rio’s Carnival in late February and early March. 旅行 者 たち は 警戒 し て い なけれ ば なり ませ ん.富 を 誇示 し ない よう に し,知らない 人 から 飲食 を 受け取る こと を 拒否 し,暗く ると バー や ナイトクラブ,ビーチ,国境 地域 に 行か ない よう に し なけれ ば なり ませ ん. Travelers are urged to stay alert, avoid displaying wealth, decline food or drinks from strangers, and steer clear of bars, nightclubs, beaches, and border regions after dark. ブラジル の 夏季 に 観光 客 が 急増 し て いる ため , 犯罪 に 対する 脆弱 さ が 高まり , アメリカ の 観光 客 に 対する 注意 が 促さ れ まし た。 The surge in tourists during Brazil’s summer season heightens vulnerability to crime, prompting caution for American visitors.