米国は,中国が太平洋に拡大する影響力が,COFA協定を通じて民主主義を脅かしていると警告し,同時に,自国の戦略的援助を擁護している. U.S. warns China’s growing Pacific influence threatens democracies via COFA deals, while defending its own strategic aid.

米国は、太平洋民主圏における中国が拡大する影響について、特にパラオ、マーシャル諸島、ミクロネシアとの新たな協定を締結することにより、警鐘を鳴らした。 The U.S. has raised alarms about China's expanding influence in Pacific democracies, particularly through renewed Compact of Free Association (COFA) agreements with Palau, the Marshall Islands, and Micronesia. 米国当局は北京に対し,地域における民主的機関や戦略的配置を弱体化させる経済的・政治的圧力を,経済的・政治的圧力として利用していると警告している. U.S. officials warn Beijing is using economic and political pressure to undermine democratic institutions and strategic alignment in the region. COFA取引は,アメリカ合衆国の軍事アクセスを承認し,20年以上にわたり650億ドルの援助を提供し,戦略的連携を図るものとしているが,援助ではなく,戦略的パートナーシップとしてハメられている. The COFA deals, which grant the U.S. military access and provide $6.5 billion in aid over 20 years, are framed as strategic partnerships, not aid. すでに 150 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) が インフラ , 医療 , 教育 の ため に 費やさ れ て いる に も かかわら ず , 米国 の 批評 家 たち は , 包括 的 な 経済 戦略 が 欠け て いる と 言い ます。 Despite $1.5 billion already disbursed for infrastructure, healthcare, and education, critics say the U.S. lacks a comprehensive economic strategy. 中国は共産主義の戦術を否定し,太平洋の婚約を透明かつ非互換と称している. China denies coercive tactics, calling its Pacific engagement transparent and non-competitive.