資産売却や貿易報復の恐れを招き, グリーンランドのトランプの主張をめぐって,アメリカとヨーロッパの緊張が高まっている.
U.S.-Europe tensions rise over Trump’s Greenland claims, sparking fears of asset sales and trade retaliation.
グレンランドに対するトランプ大統領の新たな主張をめぐって アメリカと欧州の緊張が高まり,欧州は10兆ドル以上のアメリカ資産を売却して報復するかもしれないという憶測が起こりました.
Tensions between the U.S. and Europe escalated over President Trump’s renewed claims on Greenland, prompting speculation that Europe might retaliate by selling over $10 trillion in U.S. assets.
分析家の中には ドルに圧力をかけ 借入コストを上げると言う人もいますが 多くの専門家には 民間所有権と欧州の投資家のリスクが 高いので 可能性は低いとされています
While some analysts suggest such a move could pressure the dollar and raise U.S. borrowing costs, most experts deem it unlikely due to private ownership of most holdings and the risk to European investors.
EUはアメリカ合衆国の貿易契約を遅らせたり,アメリカ商品の390億円に掲げる関税について議論している.
The EU has delayed a U.S. trade deal and discussed tariffs on €93 billion in American goods.
市場は,米国資本の将来の衰退とドルの減少に反応し,安全の確保の資産は上昇したが,なお,以前の改装により,すぐに脆弱性が低下した.
Markets reacted with declines in U.S. equity futures and the dollar, while safe-haven assets rose, though prior rebalancing has reduced immediate vulnerability.