NORADによると,アメリカとカナダのジェット機が グリーンランドに配備され, デンマークとグリーンランドとの 常規の防衛訓練を行いました.
U.S. and Canadian jets deployed to Greenland for routine defense drills with Denmark and Greenland, NORAD says.
NORRADは、グリーンランドのピトフリック宇宙基地に軍事機を配備することを発表した。 定期的に計画された防衛活動のため、移動を促進することは、現在の地理的緊張への反応ではなく、北米の標準航空宇宙活動の一部である。
NORAD has announced the deployment of military aircraft to Pituffik Space Base in Greenland for routine, long-planned defense activities, emphasizing the move is part of standard North American aerospace operations and not a reaction to current geopolitical tensions.
デンマーク や グリーンランド と 連携 し て 行なわ れ た この 配備 に は , 米国 と カナダ の 軍隊 が 関係 し て おり , 地域 の 安全 保障 活動 を 支援 し て い ます。
The deployment, coordinated with Denmark and Greenland, involves U.S. and Canadian forces and supports ongoing regional security efforts.
グレンランドを買収するトランプ大統領の最近の呼びかけや ヨーロッパの国々に対する関税の脅威が 国際的な懸念を招いたという事実などで 注目が集まっている.
It comes amid heightened attention on the Arctic, including President Donald Trump’s recent calls to acquire Greenland and threats of tariffs on European nations, which have drawn international concern.
NORRAD 強調 すべての作戦は適切な外交許可を得て実施され,確立された防衛協力を反映する.
NORAD stressed all operations are conducted with proper diplomatic clearances and reflect established defense cooperation.