国連専門家によると,イランの弾圧により5000人以上の民間人が死亡し,人類に対する犯罪の潜在的な調査に緊急措置を講ずるよう勧告している。
UN expert says Iran's crackdown may have killed 5,000+ civilians, urging urgent action to investigate potential crimes against humanity.
国連人権専門家のマイ・サト氏は、イランの抗議に対する弾圧により少なくとも5000人の市民が死亡した可能性があると述べ、一部の報道では2万人が死亡しているという。 そして、広域にわたる乱用は人類に対する犯罪とされる可能性があると警告している。
A UN human rights expert, Mai Sato, says Iran's crackdown on protests may have killed at least 5,000 civilians, with some reports citing up to 20,000 deaths, and warns that widespread abuses could amount to crimes against humanity.
ABC Newsとの対談では,ICCの参考書又は国家訴追等を含む潜在的な説明責任に関する証拠を収集するための事実検索任務を3月以上延長する緊急国連人権理事会会議を推進するよう勧告した.
Speaking to ABC News, she urged an emergency UN Human Rights Council session to extend a fact-finding mission’s mandate beyond March to collect evidence for potential accountability, including ICC referrals or national prosecutions.
信頼された動画では、外傷による殺害と大量葬が見られる。 一方、インターネットの停電の制限情報では、イラン人の中には、スターリンク経由でアカウントをシェアしている人もいる。
Verified videos show extrajudicial killings and mass burials, while internet blackouts limit information, though some Iranians are sharing accounts via Starlink.
国連安全保障理事会は緊急会議を開催し,米国は介入を理由に外交を支持した.
The UN Security Council held an emergency meeting, with the U.S. favoring diplomacy over intervention.