英国 は , 冬 に 馬 に 触れ ない よう に と ウォーカー に 警告 し て い ます。 UK warns walkers not to touch horses in winter to stop spread of deadly strangles disease.

イギリスのウォーカーには 冬の散歩中に馬に触れないよう警告されています 窒息病が蔓延するからです これは非常に伝染性の高い 致死性のある呼吸器疾患です Walkers in the UK are warned against touching horses during winter walks due to the spread of strangles, a highly contagious and potentially fatal respiratory disease. 感染は急増し 2025年には感染数が 25%以上増加し 典型的な年と比較して 馬の所有者の最大の懸念となっています Cases have surged, with over 25% more infections in 2025 compared to typical years, making it the top concern for horse owners. この細菌であるエキ連鎖球菌は衣服や履物に付着し、人間が知らず知らずのうちに馬同士で病気を媒介することが可能です。 The bacteria, Streptococcus equi, can be carried on clothing and footwear, allowing humans to unknowingly transmit the disease between horses. 専門家たちは,許可なしに馬に触ることを避け,馬に触れた後に靴を消毒し,衣服を洗うことを勧めています.これにより感染拡大を防ぐことが可能になるのです. Experts urge the public to avoid touching horses without permission and to disinfect boots and wash clothes after contact to help prevent further spread.