イギリスは農業従事者に対する相続税の額を2.5mに増やし,家族の農場の負担を軽減している.
UK raises inheritance tax threshold for farmers to £2.5M, easing family farm burdens.
2026年初頭,ケンブリッジシャー州の農家は,英国政府が遺産税の値を100万ポンドから250万ポンドに上げ,国民農民連合 (NFU) の継続的なロビー活動によって勝利したことで救済を受けました.
In early 2026, Cambridgeshire farmers gained relief as the UK government raised the inheritance tax threshold from £1 million to £2.5 million, a victory driven by sustained lobbying from the National Farmers Union (NFU).
変更は,家族農場が閉鎖につながるような管理不可能な税負担に直面することを防ぐことを目的としています.
The change aims to prevent family farms from facing unmanageable tax burdens that could lead to closures.
この進歩にもかかわらず 極端な天候 農村での犯罪 動物の病気 水の安全 供給チェーンの公平性 地方の屠殺場不足など 課題は残っています
Despite this progress, challenges persist, including extreme weather, rural crime, animal diseases, water security, supply chain fairness, and a shortage of local abattoirs.
NFUは継続して、サバイバル農業振興の明快化を主張し、政府の支援を受けた農林振興レビューをサポートし、投資,計画,供給チェーン改革に関する57の勧告を伝えた。
The NFU continues advocating for clarity on the Sustainable Farming Incentive and supports a government-backed Farm Profitability Review, which delivered 57 recommendations on investment, planning, and supply chain reform.
このセクターは,東アングリア経済に14億ポンドの貢献と数千の雇用を支援しているにもかかわらず,慎重であり,信頼性が低いままです.
The sector remains cautious, with low confidence despite contributing £1.4 billion to the East Anglian economy and supporting thousands of jobs.