英国 の 退職 者 は,罰金 を 免れる ため に 1 月 31 日 まで 確定 税 を 提出 し なけれ ば なら ない,と マ ティン ・ ルイス は 警告 し て い ます. UK pensioners must file tax returns by Jan. 31 to avoid penalties, warns Martin Lewis.

マルティン・ルイスは,英国の年金受給者に,税金の期限が迫っていることを警告し,罰金を避けるために1月31日までに自己評価申告書を提出する必要性を強調しました. Martin Lewis warned UK pensioners about upcoming tax deadlines, stressing the need to file self-assessment returns by January 31 to avoid penalties. BBCのポッドキャストで,彼は所得税,相続税,資本利益税に関する懸念を述べ,小さな税金請求書でさえも時宜に提出する必要があることを強調しました. In a BBC podcast, he addressed concerns over income tax, inheritance tax, and capital gains tax, highlighting that even small tax bills require timely filing. 80歳の聞き手は,完成式と高額な助言費との闘いを交わした. An 80-year-old listener shared struggles with completing forms and high advisory fees. ルイスと税務専門家のレベッカ・ベンニーワースは,HMRC,税務助成金,税務助成金などを通じて,100ポンドの罰金から開始しないよう早期の提出を勧告し,無料又は低コストの支援を勧告した. Lewis and tax expert Rebecca Benneyworth recommended free or low-cost support through HMRC, Tax Help for Older People, and Tax Aid, urging early submission to prevent fines starting at £100.