グローバルで緊張が激しくても,英国は,トップの世界的な技術と科学企業にビザの取り締まりを早め,手数料の返金を行います. UK to fast-track visas and refund fees for top global tech and science firms to attract talent and investment amid global tensions.

英国政府は,AI,生命科学,持続可能なエネルギー分野におけるトップ国際技術・科学企業に対するビザ料と速やかに申請する手数料を返金すると,ダボスの世界経済フォーラム前に,レイチェル・リーブス首相が発表した. The UK government will reimburse visa fees and fast-track applications for top international tech and science firms in AI, life sciences, and sustainable energy, Chancellor Rachel Reeves announced ahead of the World Economic Forum in Davos. このイニシアチブは,特に米国大統領ドナルド・トランプが欧州の商品に関税を課すという脅しや グリーンランドへの買収に関心があるという国際的緊張の中で,世界的な投資と才能を惹きつけることを目的としています. The initiative aims to attract global investment and talent amid international tensions, particularly over U.S. President Donald Trump’s threats of tariffs on European goods and his interest in acquiring Greenland. ビジネスと外務大臣を含む代表団を率いるリーブスは,英国の安定と経済回復力を促進し,選択された"先駆者"の企業に財政的,行政的なインセンティブを与えます. Reeves, leading a delegation including Business and Foreign Secretaries, will promote the UK’s stability and economic resilience, with select “trailblazer” companies receiving financial and administrative incentives. キール・スターマー首相がサミットに出席する計画はない. No plans exist for Prime Minister Keir Starmer to attend the summit.