イギリスの元兵士が、アイルランドへの麻薬密輸を指揮し、謀議で有罪を主張した。
A UK ex-soldier helped lead a €42M cocaine smuggling ring into Ireland, pleading guilty to conspiracy.
特別刑事裁判所は,元イギリス兵のゲイリー・モンクスが,アイルランドへのコカイン密輸で, 資金提供の役割を担ったと聞きました.
A former British soldier, Gary Monks, 41, played a logistical role in a €42 million cocaine smuggling operation into Ireland, the Special Criminal Court has heard.
彼はイギリスに拠点を置く 麻薬の輸送を調整した 細胞の一員でした クレア郡から ケリー郡の船から 充満ボートを使って
He was part of a UK-based cell that coordinated the transfer of drugs from a ship off County Clare to County Kerry using an inflatable boat.
2024年12月から2025年1月までの間、麻薬取引で有罪を主張した7人の僧侶の一人がイラクとアフガニスタンで服役し、自動車爆弾攻撃を見た後、PTSDと診断された。
Monks, one of seven men who pleaded guilty to drug conspiracy between December 2024 and January 2025, had served in Iraq and Afghanistan and was diagnosed with PTSD after witnessing a car bomb attack.
彼の弁護では 財務と精神衛生の苦闘に 駆り立てられていて 犯罪歴がないそうです
His defense said he was a mid-level operative driven by financial need and mental health struggles, with no prior criminal record.
判決が待たれている
Sentencing is pending.