2026年1月19日に,許可のないエルサレムの保育園でガス漏れが疑われ,2人の乳児が死亡し,53人の子供が負傷した. Two infants died and 53 children were injured in a suspected gas leak at an unlicensed Jerusalem daycare on January 19, 2026.

2026年1月19日,エルサレムロメマ地区の無許可の保育園でガス漏れが疑われ,2人の乳児が死亡,少なくとも53人の子供が負傷した. On January 19, 2026, two infants died and at least 53 children were injured in a suspected gas leak at an unlicensed daycare in Jerusalem’s Romema neighborhood. 4 か月 から 3 年 の 間 に , 子供 たち は 呼吸 困難 を 経験 し た 後 に 避難 し , 緊急 反応 を 示す 人 たち が 二 人 の 赤ちゃん に 心肺 蘇生 手術 を 施し まし た。 The children, aged four months to three years, were evacuated after experiencing respiratory distress, with emergency responders performing CPR on two babies. 一酸化 炭素 や 有害 物質 に 関する 初期 の 懸念 は , 現場 で は 毒素 は 発見 さ れ ませ ん でし た が , 調査 の 対象 と なっ て い まし た。 Initial concerns about carbon monoxide or hazardous materials were under investigation, though no toxins were found at the scene. 託児 所 は 個人 の アパート で 運営 さ れ て い まし た が , 登録 さ れ て い なかっ た ため , より 厳しい 監督 を 求める 声 が 上がり まし た。 The daycare, operating in a private apartment, was not registered, prompting calls for stricter oversight. 3 人 の 介護 者 が 拘留 さ れ , 当局 は その 事件 を 調査 し 続け て おり , 原因 と 思わ れる 欠陥 の ある 暖房 装置 を 用い て い ます。 Three caregivers were detained, and authorities continue probing the incident, with a faulty heating system suspected as a possible cause.