20人のタイ人学生が中国国内で,異例の教育活動のイニシアチブにより,中国で中国職業の技能を研究している.
Twenty Thai students study Chinese vocational skills in China under a cross-border education initiative.
タイの学生ピリサ・ヤンディエウは,国境を越えた電子商取引,デジタルマーケティング,実践的なトレーニングに焦点を当てた職業交流プログラムの一環として,中国にあるヘベイソフトウェア研究所で勉強しています.
Thai student Pirisa Yangdiew is studying at Hebei Software Institute in China as part of a vocational exchange program focused on cross-border e-commerce, digital marketing, and hands-on training.
2025年,中国で20人のタイ人学生が長期的プログラムに参加し10人の中国人教師が職業と言語の指導を行うためタイへ旅行した.
In 2025, 20 Thai students joined long-term programs in China, while 10 Chinese teachers traveled to Thailand to deliver vocational and language instruction.
インドネシア や タイ で も 同様 の 企画 が 行なわ れ て おり , 中国 の 大学 や 会社 が 近代 的 な 工芸 品 や 新型 の エネルギー 車 の トレーニング センター を 建設 し て い ます。
Similar initiatives in Indonesia and Thailand involve Chinese universities and companies building training centers in modern craftsmanship and new energy vehicles.
こう し た 努力 の 目的 は , 工業 的 な 必要 を 満たす こと , 地域 的 な 経済 統合 を 促進 する こと , また ASEAN の 労働 者 に 地元 や 中国 の 会社 の 技術 を 備え させる こと です。
These efforts aim to align education with industry needs, enhance regional economic integration, and equip ASEAN workers with skills for local and Chinese firms.