トム・クルーズは2022年のプラチナジュビリー・コンサートでキャサリン・ジェンキンスにお辞儀をしましたが、軍人のリボンを理由に彼女を王族と間違えました。
Tom Cruise bowed to Katherine Jenkins at the 2022 Platinum Jubilee concert, mistaking her for royalty due to military personnel's bows.
2022年のプラチナ・ジュビリー・コンサートで,トム・クルーズは,軍人が彼女にひれ伏した後に,ウェールズ出身のソプラノのキャサリン・ジェンキンズに,彼女が王室の一員だと信じ,間違ってひれ伏した.
At the 2022 Platinum Jubilee concert, Tom Cruise mistakenly bowed to Welsh soprano Katherine Jenkins, believing she was a member of the royal family after military personnel bowed to her, prompting Cruise to react in surprise as he was pushed against a wall.
ジェンキンスは大きなドレスを着て出演し、後にクルーズがきちんと会った際にぎこちない握手とうなずき、頭を下げたと語った。おそらく混乱のせいだろう。
Jenkins, performing in a large dress, later said Cruise gave her an awkward handshake-nod-bow when they met properly, likely due to the confusion.
また彼女は,声を守るためのパフォーマンスの前に24時間沈黙を観測し,子どもとの会話も避けていることも明らかにした.
She also revealed she observes a 24-hour silence before performances to protect her voice, even avoiding speaking to her children.