千ものチップの袋が東サセックスで 沖に漂い上がった 嵐ゴレッティでコンテナが失われて 清掃と野生生物の警告が求められました Thousands of chip bags washed ashore in East Sussex after containers were lost in Storm Goretti, prompting cleanup and wildlife warnings.

2026年1月初めに イーストサセックス州のビーチで 何千ものチップの袋が 沖に流れ出た. イーストボーン近くで 2.5フィートまで深さの 積み重ねが発見された. Thousands of chip bags washed ashore on East Sussex beaches in early January 2026, with piles up to 2.5 feet deep found near Eastbourne. その 破片 は , ワイト 島 の 近く に ある ストーム ・ ゴレッティ の 間 に 紛失 し た コンテナ から 出 た もの と 考え られ て い ます。 The debris is believed to have come from shipping containers lost during Storm Goretti near the Isle of Wight. 当局とボランティアが 廃棄物を除去し 野生動物 特に海に対する環境リスクについて 警告し 接触を避けるようにと 住民に助言し ペットをリードで飼うようにと 助言しました Authorities and volunteers worked to remove the waste, warning of environmental risks to wildlife, particularly seals, and advising the public to avoid contact and keep pets on leashes. 具体的には 容器の数が不明ですが 3つはシーフォードで 1つはリトルハンプトンで 発見されました While the exact number of containers involved remains unclear, three were previously recovered at Seaford and one off Littlehampton. タマネギ , ジャガイモ , ビール , プラスチック 製 の 容器 など が 沿岸 に も 登場 し , 清掃 の 努力 や 一般 の 人々 の 注意 を 促す よう に なり まし た。 Debris including onions, potatoes, beer, and plastic containers also appeared along the coast, prompting cleanup efforts and public alerts.