テキサス州検事 パクストンは DEIのプログラムが 憲法違反だと宣言し 選挙前にコーニン上院議員を 狙った
Texas AG Paxton declares DEI programs unconstitutional, targeting Sen. Cornyn ahead of primary.
テキサス州司法長官ケン・パクストンは,マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーに係る拘束力のない法的意見を発し,州や民間機関の多様性,公平性,包摂性プログラムを違憲と宣言し,キング博士のビジョンを尊重する動きとしてこの動きを枠組み化した.
Texas Attorney General Ken Paxton issued a non-binding legal opinion on Martin Luther King Jr. Day, declaring diversity, equity, and inclusion programs in state and private institutions unconstitutional, framing the move as honoring Dr. King’s vision.
この意見は特に、GOP上院の主要な敵であるジョン・コーンニン上院議員を対象に,レースベースの大学援助に関する1999年の意見を批判している.
The opinion specifically targets Senator John Cornyn, his GOP Senate primary opponent, criticizing a 1999 opinion Cornyn issued on race-based college aid.
パクストンはこうしたプログラムの即時廃止を求め、司法長官には一方的に法律を無効にする権限がないと指摘する法的専門家から批判が寄せられた。
Paxton called for immediate elimination of such programs, sparking criticism from legal experts who say the attorney general lacks authority to unilaterally invalidate laws.
3月3日時点のちょうど数週間前には、政治の悪用に関する懸念が高まり、ピクストンが選挙目的のために公共財を用いたと非難した。
The timing, just weeks before the March 3 primary, has raised concerns about political misuse of office, with Cornyn accusing Paxton of using public resources for campaign purposes.
この意見は,法的力の欠如にかかわらず,国家機関や企業に影響を与える可能性がある。 DEIのイニシアチブをロールバックするためにテキサスの共和党の幅広い努力を反映している。
The opinion may influence state agencies and businesses despite its lack of legal force, reflecting broader Republican efforts in Texas to roll back DEI initiatives.