テスラ・モデルYは2025年のオーストラリアの最高安全評価を獲得し,テスラが2度目の受賞となりました.
The Tesla Model Y earned Australia’s top safety rating for 2025, marking the second time a Tesla won the honor.
テスラ・モデルYは,ANCAPによって2025年のオーストラリアで最も安全な車に選ばれ,大人と子供の乗員の保護,脆弱な道路使用者の安全,安全支援技術でトップスコアを獲得しました.
The Tesla Model Y was named Australia’s safest car for 2025 by ANCAP, earning top scores in adult and child occupant protection, vulnerable road user safety, and safety assist technology.
テスラがこのタイトルを獲得したのはこれが2回目となります。
It marks the second time a Tesla has claimed the title.
7台の高性能車両のうち6台は電気であり,EVの成長した安全指導を強調している.
Six of the seven highest-scoring vehicles were electric, highlighting EVs’ growing safety leadership.
モデル3は全体的に2位で,Volvo EX90は大きな SUVのカテゴリーを率いる.
The Model 3 ranked second overall, while the Volvo EX90 led in the large SUV category.
トヨタヒラ・ハイルーは,最も安全な電気自動車として認められた.
The Toyota HiLux was recognized as the safest utility vehicle.
ANCAP は , 自律 的 な 緊急 ブレーキ , 車線 の 支え , 運転 者 の 監視 など の 進歩 に 動かさ れ て , あらゆる 安全 システム の 上 で トップ 選手 が 秀で て いる こと を 強調 し まし た。
ANCAP emphasized that top performers excel across all safety systems, driven by advancements in autonomous emergency braking, lane support, and driver monitoring.
その 結果 , 自動 車 局 の 安全 基準 が 向上 し , デザイン の 統合 が 重要 な 役割 を 果たし まし た。
The results reflect improved safety standards across vehicle segments, with integrated design playing a key role.